get straight

釋義

1. 編輯釋義電影裡 67%

   直接開始；馬上著手

   to begin something at once, going directly to it without delay or preliminaries

   I think we'll get straight to work.

2. 編輯釋義電影裡 33%

   改過自新；戒掉酒毒

   to reform, sober up, or stop using drugs or alcohol and live more decently

電影裡這樣說 · 38 部

• Let me just get this straight. You don't ever tip, huh?Reservoir Dogs1992
• Let me get this straight, cos I'm having trouble understanding something.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Let me get that straight. I must have misunderstood you.His Girl Friday1940
• Let's get straight into questions.Creed2015
• I think we'll get straight to work.The Theory of Everything2014
• I agree he needs to get straight with his classes.Coach Carter2005
• Master, gentlemen, I shall get straight to the point.The Golden Compass2007
• Let me get this straight.Oldboy2013

在完整場景裡學

• 落水狗1992
  • 餐桌爭論麥當娜歌曲：lose my train of thought（思路被打斷）
  • 為一美元小費吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重傷同伴撐回倉庫：a degree in medicine（諷刺對方裝懂）
• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）

同一詞條的短語

• go straight
• play it straight
• straight away
• straight from the shoulder
• straight off
• straight up
• hit in the eye
• from the horse's mouth
• think straight
• put straight
• straight A's
• the straight and narrow

習語頻道里接下來

• in place
• in vain
• in public
• and things
• it will cost you
• any day
• be another different matter
• cut some slack
• get your act together
• around the corner
• at all times
• on the spur of the moment