roll up your sleeves

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   捋起袖子；準備動手；摩拳擦掌

   to prepare to work or fight

   or you can roll up your sleeves and get to work,

   Come on. Roll up your sleeves.

電影裡這樣說 · 3 部

• or you can roll up your sleeves and get to work,Bo Burnham: Inside2021
• Come on. Roll up your sleeves.Swimming with Sharks1994
• She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.Coco2017
• Roll up your sleeves.M3GAN2022
• Could you sign these, please? And roll up your sleeves.Arrival2016
• that you roll up your sleeves, that you buckle down and you get to work.The Internship2013
• Do you want to roll up your sleeve or will you rip it off?The Life and Death of Colonel Blimp1943

在完整場景裡學

• 與鯊同遊1994
  • 聚會裡聊巴迪舊事：sweet-talk someone（甜言蜜語哄人）
  • 罵助理又被拿槍算賬：End of story（話題到此為止）
  • 新助理上班第一天：lose the smile（把笑容收起來）
• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

同一詞條的短語

• be on a roll
• a roll in the hay
• be rolling in money
• let's roll
• rolled into one
• rolling in the aisles
• a rolling stone gathers no moss
• roll on
• roll with the punches
• get the ball rolling
• turn in his grave
• heads will roll

習語頻道里接下來

• sooner rather than later
• take a shine to
• you could have fooled me
• on air
• one or two
• you wait
• seeing that
• in fairness
• keep your head
• only just
• to date
• i must say