under the weather

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   略有不適；不得勁

   if you are or feel under the weather, you feel slightly ill / sick and not as well as usual

   She's a bit under the weather this afternoon.

   Hey, uh, my boys are feeling a little under the weather, Al.

電影裡這樣說 · 4 部

• Now, I can see you're feeling somewhat under the weather.The Gentlemen2020
• I've been telling people for days that Myra was a bit under the weather.Deathtrap1982
• Hey, uh, my boys are feeling a little under the weather, Al.The Boys in the Boat2023
• Oh, he's fine. Bit under the weather.Shaun of the Dead2004
• She's a bit under the weather this afternoon.Another Year2010
• You know, I'm feeling a bit under the weather.The Princess Switch2018
• She's a bit under the weather, I'm afraid.The Boy in the Striped Pajamas2008
• Marilla: BE SURE TO PUT ON YOUR WARM UNDER-CLOTHES WHEN THE WEATHER GETS CHILLY.Anne of Avonlea1987

在完整場景裡學

• 紳士們2020
  • 豪宅裡兜售故事報價：old school（老派）
  • 飯局上互相試探：pull the plug on（叫停）
  • 帶買家參觀大麻帝國：pay top dollar（出最高價）
• 死亡計中計1982
  • 首演之夜新劇慘敗：truth in advertising（不過如此）
  • 首演慘敗後收到新人劇本：add insult to injury（雪上加霜）
  • 密謀殺掉作者霸佔劇本：top billing（掛頭牌）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• in all weathers
• keep a weather eye on
• brass monkeys
• make heavy weather of

習語頻道里接下來

• get somewhere
• sure enough
• anytime soon
• keep your mouth shut
• the only thing is
• even now
• get off back
• be even
• as it turned out
• made for other
• in future
• what is doing