a rolling stone gathers no moss

釋義

1. 滾石不生苔，頻遷不聚財

   a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities

電影裡這樣說 · 2 部

• I said, well, "A rolling stone gathers no moss."The Thin Blue Line1988
• Have you ever heard the old saying, "A rolling stone gathers no moss"?One Flew Over the Cuckoo's Nest1975
• A rolling stone gathers no moss.Two Weeks Notice2002

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）

同一詞條的短語

• be on a roll
• a roll in the hay
• be rolling in money
• let's roll
• rolled into one
• rolling in the aisles
• roll on
• roll up your sleeves
• roll with the punches
• get the ball rolling
• turn in his grave
• heads will roll

諺語頻道里接下來

• actions speak louder than words
• don't count your chickens
• every cloud has a silver lining
• look before you leap
• the early bird catches the worm
• all work and no play
• you can never tell
• a friend in need
• there's a first time for everything
• all that glitters is not gold
• blood is thicker than water
• when the going gets tough