fly out the window

釋義

1. fly / go out (of) the window

   化為烏有；消失殆盡

   to stop existing; to disappear completely

   As soon as the kids arrived, order went out of the window.孩子們一到，一切就都亂了套。

電影裡這樣說 · 2 部

• Our luck just flew out the window for the next 30 days.Drugstore Cowboy1989
• I can't even fly out of a window.Toy Story1995

在完整場景裡學

• 玩具總動員1995
  • 玩具開會找搬遷搭檔：the coast is clear（危險解除，可以行動）
  • 玩具怕被新禮物取代：lying down on the job（偷懶磨洋工）
  • 新玩具搶了床上的位置：with my eyes closed（閉著眼都能做）

習語頻道里接下來

• have in mind
• if all else fails
• not hear the end of it
• so much for
• stand a chance
• clean up your act
• i give you that
• live in the past
• for certain
• every inch
• have a heart of gold
• in the dark