日常口語204

（質疑）你懂什麼；你知道個什麼

請便；隨便

不管喜不喜歡；不論願不願意（事實如此或必然發生）

別再提了；算了，過去吧

（生氣地要某人聽從）聽到我的話沒有

幫某人一把；幫個忙（尤指對方為難、有麻煩或需要搭把手時）

給我一個機會

讓對方停下，專心聽自己接下來要說的話

初次見面或隨後道別時的客套話，表示很高興認識對方

（所說的只是個人意見）無論管不管用，不論好壞

表示震驚、懊惱或難以置信：怎麼會這樣

看著我（要對方對視、注意，常用於安撫、懇求或正色）

感嘆某事出乎意料、荒唐或難以置信（你敢信嗎）

勞駕；打擾一下（用於引起注意或開口）

喊冤：表示自己是無辜的、沒做錯事、不該負責

不妨；索性；不如（就這麼做）

覺得眼下這情況不妙、不對勁

晚安，做個好夢

果然如此；我早就是這麼想的

要就要，不要拉倒；沒有商量餘地

夠好；合格；配得上

就是這個；這才對嘛

遞東西或幫人弄好時說：給你；好了

（常帶得意）提醒對方自己早就說過，而且說中了

感嘆惱火，覺得某事荒唐、不公或煩人

先客氣地問能不能問，接著才說出真正的問題

（尤用以打發孩子睡覺）睡個好覺

看看你（誇外表、吃驚、心疼或嘲諷）

出事了；我們有麻煩了

你怎麼待人，人就怎麼待你

我和你一樣不知道；我和你一樣心中無數

（驚歎）你看那個；瞧瞧

把不想面對的事趕緊做完了事

隔了很久了；有一陣子沒……了

不是你想的那樣；沒那回事

這件事上請相信我（聽我的）

希望某事順利；寄予最大的希望

別無選擇，只能這麼做

對話裡追問對方剛才的說法、決定或狀態是否真的如此，常帶懷疑。

我不是那個意思；你理解錯了

你有空嗎；能耽誤你一會兒嗎

（對人）節哀；對你的失去表示哀悼

（承認問題切中要害、值得接話，常接著作答）問得好

（服務員或主人問）您要來點什麼？

長話短說，略過細節直接說結果

你怎麼了；你出了什麼事

我發誓（強調所說屬實）

我們得談談（有要緊或不好開口的事）