look at you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 95%

   看看你（誇外表、吃驚、心疼或嘲諷）

   An exclamation reacting to how someone looks or the state they are in, often with admiration, surprise, affection, or scorn.

電影裡這樣說 · 159 部

• Look at you, working all hard over here.You're Not You2014
• Aw, hey, look at you. Look at your fancy shoes.Game Change2012
• Look at you. You're a mess. Huh?White Dog1982
• Look at you!About Time2013
• Look at youFast X2023
• Look at you!Another Year2010
• Look at you.The Gift2015
• Look at you.Firebird2021

在完整場景裡學

• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

日常口語頻道里接下來

• we have a problem
• what goes around comes around
• your guess is as good as mine
• look at that
• get it over with
• it's been a while
• it's not like that
• trust me on this
• hope for the best
• we have no choice
• you sure about that
• that's not what i meant