you sure about that

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   對話裡追問對方剛才的說法、決定或狀態是否真的如此，常帶懷疑。

   A conversational challenge that asks someone to confirm or rethink a claim, choice, or condition they just stated, often with doubt.

   You sure about that?

電影裡這樣說 · 19 部

• "Mr. Chappelle, are you sure about that?"Dave Chappelle: The Closer2021
• Are you sure about that, Charlie?American Movie1999
• Wait a minute. Just the two of us? Are you sure about that?My Fellow Americans1996
• You sure about that?Shazam!2019
• You sure about that?Sing 22021
• You sure about that?The Wild Robot2024
• You sure about that?Moneyball2011
• You sure about that?Prison Break: The Final Break2009

在完整場景裡學

• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 荒野機器人2024
  • 機器人開機被當怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁認媽後接下任務：make it up（現編）
  • 狐狸教小雁生存本領：in my nature（本性如此）

日常口語頻道里接下來

• that's not what i meant
• you got a minute
• sorry for your loss
• good question
• what can i get you
• long story short
• what happened to you
• i swear
• we have to talk
• after you
• can i get you anything
• proud of you