trust me on this

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   這件事上請相信我（聽我的）

   Accept my judgment, advice, or reassurance about this particular matter without asking for more proof.

   Trust me on this, okay?

電影裡這樣說 · 13 部

• Jack, you have to trust me on this.Husbands and Wives1992
• I'm saying you're gotta trust me on this one.Ford v Ferrari2019
• You have to believe me. John, you have to trust me on this.Orphan2009
• Trust me on thisThe Interview2014
• Trust me on this, okay?Bad Boys for Life2020
• Come on. Trust me on this.Finding Nemo2003
• Trust me on this oneShark Tale2004
• Trust me on this one.Bridget Jones: The Edge of Reason2004

在完整場景裡學

• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）

日常口語頻道里接下來

• hope for the best
• we have no choice
• you sure about that
• that's not what i meant
• you got a minute
• sorry for your loss
• good question
• what can i get you
• long story short
• what happened to you
• i swear
• we have to talk