what can i get you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   （服務員或主人問）您要來點什麼？

   Said by a server, bartender, or host to ask what food or drink someone would like.

   What can I get you?

電影裡這樣說 · 17 部

• - What can I get you? - No, I'm right, thanks.24 Hour Party People2002
• Welcome to the Piston Pit, what can I get you fellas?Sonic the Hedgehog2020
• - What can I get you? - I'll have a number three.When Harry Met Sally...1989
• What can I get you?Good Luck to You, Leo Grande2022
• What can I get you?The Lake House2006
• Hey, what can I get you?Can You Ever Forgive Me?2018
• What can I get you...Moonlight2016
• What can I get you, ma'am?The Life of David Gale2003

在完整場景裡學

• 24小時狂歡派對2002
  • 給俱樂部起名工廠：harp on about（翻來覆去地念叨）
  • 給樂隊取名立血書：print the legend（把傳說當事實記下來）
  • 宣佈美國巡演：straight up（說真的）
• 當哈利遇到莎莉1989
  • 拼車去紐約爭論人生：in her right mind（神志正常）
  • 為一條星期內褲分手：strong suit（強項）
  • 車裡爭論男女能否做朋友：get in the way（擋在中間）
• 你能原諒我嗎？2018
  • 酒吧裡被舊識搭訕：a dead giveaway（一眼就露餡的破綻）
  • 賣信要現金，求預支被拒：play the game（按圈裡的規矩來）
  • 酒吧裡被追問秘密：Spill the beans（把秘密說出來）

日常口語頻道里接下來

• long story short
• what happened to you
• i swear
• we have to talk
• after you
• can i get you anything
• proud of you
• i can handle it
• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me