can i get you anything

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   禮貌地問對方要不要拿點吃的、喝的或其他東西

   A polite offer, usually from a server, host, or companion, to bring someone food, a drink, or something else they might want.

   Can I get you anything else, gentlemen?

電影裡這樣說 · 13 部

• Can I get you anything to drink?Boiling Point2021
• -Can I get you anything else? -No, I'm good.Hillbilly Elegy2020
• Could I get you anything to drinkEyes Wide Shut1999
• Can I get you anything else?The House Bunny2008
• Can I get you anything else?Boyhood2014
• Can I get you anything else, gentlemen?The Wolf of Wall Street2013
• Can I get you anything?The Butterfly Effect2004
• Can I get you anything, Uncle Lee?Manchester by the Sea2016

在完整場景裡學

• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）

日常口語頻道里接下來

• proud of you
• i can handle it
• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment