we have to talk

釋義

1. 編輯釋義電影裡 90%

   我們得談談（有要緊或不好開口的事）

   A set phrase that tells someone a serious or difficult conversation is needed, often about a problem.

電影裡這樣說 · 11 部

• Guys, we have to talk. Come on, let's go. Come on, now.Don't Look Up2021
• Listen, Melody, seriously, we have to talk.Whatever Works2009
• - We have to talk. - I'm busy.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• We have to talk, Dad.The Father2020
• We have to talk about last night.Orphan2009
• Billy, we have to talk about Hatteberg.Moneyball2011
• We have to talk. Ok?Waiting for Guffman1997
• No, Richard, we have to talk now!Little Miss Sunshine2006

在完整場景裡學

• Don't Look Up2021
  • 彗星派對算到卡殼：call it a night（今晚就到此為止）
  • 深夜電話會報彗星：extinction-level event（滅世級事件）
  • 報信被白宮晾七小時：skirt around something（繞著不正面談）
• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）

日常口語頻道里接下來

• after you
• can i get you anything
• proud of you
• i can handle it
• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding