proud of you

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   為你感到驕傲；以你為榮

   Feeling pleased and admiring toward someone because of what they did or the person they are, often said as praise.

電影裡這樣說 · 82 部

• And I'm so proud of you, and I am so mad at you!Luca2021
• - Well, I'll bet your mother's proud of you. - Yes, sir.Paths of Glory1957
• I'm proud of you.Transformers: Age of Extinction2014
• So proud of you.Spider-Man: No Way Home2021
• I'm proud of you.Gone Baby Gone2007
• We're really proud of you.Moneyball2011
• I am proud of you.The Last Duel2021
• I'm proud of you.Straight Outta Compton2015

在完整場景裡學

• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）
• 光榮之路1957
  • 勸將軍強攻蟻丘：out of the question（絕無可能）
  • 將軍來前線視察：armchair officer（紙上談兵的軍官）
  • 下令強攻蟻丘：the last refuge of a scoundrel（惡棍最後的避難所）

日常口語頻道里接下來

• i can handle it
• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment
• that's more like it