look at me

釋義

1. 編輯釋義電影裡 50%

   看著我（要對方對視、注意，常用於安撫、懇求或正色）

   Tell someone to face you and pay attention, often to calm them, plead with them, or confront them.

2. 編輯釋義電影裡 30%

   看看我（拿自己的樣子、處境或老毛病給人看）

   Draw attention to your own appearance, situation, or habit as evidence, a complaint, or a wry remark.

3. 編輯釋義電影裡 10%

   別看我（別怪我、別指望我來管）

   Used, especially in "don't look at me," to refuse blame or to say you are not the one who should deal with it.

電影裡這樣說 · 228 部

• I need you. Just look at me.Bird Box2018
• Look at me, babe. I'm hysterical.Drugstore Cowboy1989
• Damn it, Bandit! Look at me!Smokey and the Bandit1977
• Look at me. Look at me.Aladdin2019
• Look at me Look at meThe Favourite2018
• Look at me. Look at me.The Place Beyond the Pines2013
• Look at me! Look at me.The Hunger Games: Mockingjay - Part 22015
• Look at me. Look at me!Bird Box2018

在完整場景裡學

• 阿拉丁2019
  • 船上給孩子們講故事：The diamond in the rough（未經打磨的璞玉）
  • 偷麵包被衛兵追：one jump ahead（領先一步）
  • 屋頂初識聊身世：Come and go as we please（來去自由）

日常口語頻道里接下來

• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this
• sweet dreams
• that's what i thought
• take it or leave it
• good enough
• that's what i'm talking about
• there you go
• told you so