hear me out

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   聽我說完；先別打斷或否決

   Ask someone to listen to your full explanation or proposal before they interrupt, leave, or dismiss it.

   All right, pal, I have an idea. And hear me out.

電影裡這樣說 · 14 部

• Listen, Phil, hear me out! I've got Kristo stopped!Night and the City1950
• Now just settle down for one second and hear me outBumblebee2018
• All right, pal, I have an idea. And hear me out.Ralph Breaks the Internet2018
• Hear me out!The Lion King2019
• Hear me out.Dave Chappelle: The Closer2021
• Hear me out.Tom & Jerry2021
• Just hear me out.Gifted2017
• Just hear me out.Prison Break: The Final Break2009

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 無敵破壞王2：大鬧網際網路2018
  • 天台上猜謎拌嘴：riddle me this（我來考考你）
  • 猜新插進來的東西：agree to disagree（求同存異）
  • 新賽道弄壞賽車：go out of business（倒閉）

日常口語頻道里接下來

• do your best
• i don't have a choice
• let's get it over with
• we need to go
• that's life
• that's not what happened
• go crazy
• working on it
• long time
• you first
• this is crazy
• just hear me out