“The only thing that kept me going was waiting for you to come back.”
唯一讓我撐下去的，就是等你回來。
棒在哪裡
把苦撐歸到一個具體的人身上，樸素一句卻最扎心。
句型骨架
The only thing that kept me going was ...
使用場景
想說出自己熬過來的唯一理由時用，對親近的人說，別用來向人討債。
同類表達
The only thing that got me through was you. ／ What kept me going was knowing you'd return.
語域
中性
跟讀提示
The only 重讀，kept me going 連讀，was 後稍停。
套用 · 熬過考試
The only thing that kept me going was the trip waiting at the end. 唯一讓我撐下去的，就是考完那趟旅行。
運用舉例
熬過考試The only thing that kept me going was the trip waiting at the end.唯一讓我撐下去的，就是考完那趟旅行。
