you can never tell

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   誰也拿不準；誰也說不清；很難說

   you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be

   My next is very conventional, l'm afraid, but you can never tell how these things will turn out.

   You can never tell with chillies.

電影裡這樣說 · 4 部

• You can never tell with women, George. They're different.Mona Lisa1986
• You can never tell with you kids these days.Swimming with Sharks1994
• My next is very conventional, l'm afraid, but you can never tell how these things will turn out.Bride of Frankenstein1935
• You can never tell with chillies.Another Year2010
• You just never can tell when somethin' terrible's gonna happen.The Last Picture Show1971
• C'est la vie say the old folks It goes to show you never can tellPulp Fiction1994
• You never can really tell what's going on between people, can you?Shadowlands1993
• Hey, Pietro, side door. He may have friends, you never can tell.Scarface1932

在完整場景裡學

• 與鯊同遊1994
  • 聚會裡聊巴迪舊事：sweet-talk someone（甜言蜜語哄人）
  • 罵助理又被拿槍算賬：End of story（話題到此為止）
  • 新助理上班第一天：lose the smile（把笑容收起來）
• 又一年2010
  • 診所裡求開安眠藥：taken your time（拖了這麼久才來）
  • 諮詢裡給自己幸福打一分：the boot on the other foot（情況反過來）
  • 午休小酌吐露心事：a sight for sore eyes（看著就讓人歡喜）

同一詞條的短語

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell tales

諺語頻道里接下來

• a friend in need
• there's a first time for everything
• all that glitters is not gold
• blood is thicker than water
• when the going gets tough
• every man for himself
• time is money
• all hands on deck
• let sleeping dogs lie
• the die is cast
• safety first
• two can play at that game