i tell you

釋義

1. 牛津電影裡 55%

   我可以肯定地說；我敢說；確實

   used to emphasize what you are saying, especially when it is surprising or difficult to believe

電影裡這樣說 · 138 部

• I tell you, Maria Gambrelli is beautiful.A Shot in the Dark1964
• I tell you, there is nothing more important in the world.The Lion in Winter1968
• I tell you, I've a fuck sight more talent than half the rubbish that gets on television.Withnail & I1987
• WlNK: I tell you! I tell you! You don't tell me!Beasts of the Southern Wild2012
• I tell you.Scott Pilgrim vs. the World2010
• I tell you...This Is England2007
• I tell you what.The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• You're gonna do what I tell you, when I tell you.The Boys in the Boat2023

在完整場景裡學

• 粉紅豹系列：黑夜怪槍1964
  • 命案現場查出鋼筆手槍：meet the eye（另有隱情）
  • 審問走神聞沐浴油：life's rich pageant（人生百態）
  • 著火墜樓後遭撤職：take charge（接管）
• 南國野獸2012
  • 旁白誇浴缸是世上最美：cut off（隔絕）
  • 風暴前給女兒穿救生衣：take over（接管）
  • 辦一場不許哭的葬禮：beast it（拿出野獸的狠勁）

同一詞條的短語

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell tales
• tell the time

習語頻道里接下來

• by ourselves
• on top
• can take it or leave it
• once in a lifetime
• ring a bell
• last but not least
• in general
• get a move on
• if you think about it
• take a risk
• learn your lesson
• turn a blind eye