every man for himself

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   人各為己；自己顧自己

   people must take care of themselves and not give or expect any help

   At that point, it was every man for himself.

電影裡這樣說 · 7 部

• At that point, it was every man for himself.Reservoir Dogs1992
• Once we get on that train, it's every man for himself until we pull into Cleveland.My Fellow Americans1996
• - Dang it! - Every man for himself.The Lego Movie2014
• Listen. Every man for himselfInception2010
• Every man for himself, gentlemen.A Beautiful Mind2001
• It's every man for himself in here.Circle2015
• So, is it every man for himself or are we having teams?Another Year2010
• -We're all in it together. -Every man for himself.The Boss Baby: Family Business2021

在完整場景裡學

• 落水狗1992
  • 餐桌爭論麥當娜歌曲：lose my train of thought（思路被打斷）
  • 為一美元小費吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重傷同伴撐回倉庫：a degree in medicine（諷刺對方裝懂）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• as one man
• be man
• be man enough
• make a man of
• a man about town
• man and boy
• the man in the street
• a man of God cloth
• the man of the match
• a man of the people
• man's best friend
• a man's home is his castle

諺語頻道里接下來

• time is money
• all hands on deck
• let sleeping dogs lie
• the die is cast
• safety first
• two can play at that game
• absence makes the heart grow fonder
• better the devil you know
• eat drink and be merry
• every dog has his day
• it takes all sorts
• live and let live