tell tales

釋義

1. tell tales (about sth / on sb)

   揭人短處；說長道短

   to tell sb about sth that another person has done wrong

電影裡這樣說 · 3 部

• And I'm yet so near the manners of my mother that upon the least occasion more, mine eyes will tell tales of me.Twelfth Night2012
• What is all this slobbering and pantingHow to Train Your Dragon: The Hidden World2019
• A lot of people, like, um 'like my friend Carol, you know I'm not telling tales out of school but 'a lot of people can just sleep around, you know' But not me, I really have to like the guy.Time After Time1979
• Or tell fairy tales about Mr. Lorea?Triple Frontier2019
• "Son Tells Tale of Murder."Oldboy2013
• ...and live to tell the tale.Harry Potter and the Sorcerer's Stone2001
• no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale 1994573The Mummy Returns2001
• And I'll tell you me tale of woe.The Lego Movie2014

在完整場景裡學

• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）
• 樂高大電影2014
  • 照說明書過完清晨：put to sleep（讓人昏睡）
  • 清晨跟歌起床上班：between the lines（字裡行間）
  • 違規留在工地撿到反抗件：I hate to tell you this（這話我真不想說）

同一詞條的短語

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me
• tell me about it
• tell me another
• tell the time