all hands on deck

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   總動員；全體出動

   everyone helps or must help, especially in a difficult situation

   but we need all hands on deck right now.

電影裡這樣說 · 7 部

• but we need all hands on deck right now.Jojo Rabbit2019
• Stand by to close reef! All hands on deck! Move yourselves!The Bounty1984
• Come on, let's go! All hands on deck!Transformers: Revenge of the Fallen2009
• All hands on deck.Shazam!2019
• All hands on deck!WALL·E2008
• All hands on deck!The Curious Case of Benjamin Button2008
• Hey All hands on deckUncharted2022
• All hands on deck, front and center!The SpongeBob Movie: Sponge on the Run2020

在完整場景裡學

• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）

同一詞條的短語

• at hand
• at the hands of
• be good with your hands
• bind hand and foot
• by hand
• fall into hands hands of
• first hand
• get your hands dirty
• hand in glove
• hand in hand
• hands down

諺語頻道里接下來

• let sleeping dogs lie
• the die is cast
• safety first
• two can play at that game
• absence makes the heart grow fonder
• better the devil you know
• eat drink and be merry
• every dog has his day
• it takes all sorts
• live and let live
• nothing ventured nothing gained
• rob peter to pay paul