tell me

釋義

1. 牛津電影裡 55%

   （用以引出問題）告訴我，跟我說實話

   used to introduce a question

2. 編輯釋義電影裡 5%

   你自己說；這還用問

   Used in "you tell me" to throw a question back, meaning the other person should already know or must answer it.

3. 編輯釋義電影裡 5%

   可不是嘛；我深有同感

   Used in "tell me about it" to agree strongly or show you have had the same experience.

4. 編輯釋義電影裡 5%

   別告訴我（表示不信或不願聽到）

   Used in "don't tell me" before unwelcome news to show dismay, disbelief, or that you hope it is not true.

電影裡這樣說 · 408 部

• Tell me, brainstorm, what do you think would be a novelty up here in Vermont?White Christmas1954
• Oh, excuse me, could you tell me, is this an official bat?The Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988
• Chino, tell me! Is Tony all right?West Side Story1961
• Tell me! Tell me! Tell me!Prisoners2013
• Tell me. Tell me about him.Aquaman2018
• Tell me what you have? Tell me.Blue Jay2016
• No! Tell me! Tell me everything that happened.Horns2013
• No. Tell me.Felon2008

在完整場景裡學

• 藍色傑伊2016
  • 多年後咖啡館敘舊：married to（撲在工作上）
  • 咖啡店聽她誇丈夫：footloose and fancy free（無牽無掛）
  • 打賭老人記不記得：put a wager on（下注打賭）

同一詞條的短語

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me about it
• tell me another
• tell tales
• tell the time

習語頻道里接下來

• by herself
• at the least
• on the same page
• make sure
• not necessarily
• or whatever
• one day
• in the first place
• look on the bright side
• at most
• let go
• see you