live and let live

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   自己活也讓別人活；寬以待人；互相寬容

   used to say that you should accept other people's opinions and behaviour even though they are different from your own

   Live and let live. That's very important, isn't it? Molto, molto.

電影裡這樣說 · 3 部

• - Hey, you! - Live and let live, sir!A Night to Remember1958
• Live and let live. That's very important, isn't it? Molto, molto.Shine1996
• There ain't no live and let live with bugs.Tombstone1993
• but we practice live and let live.The Man from Earth2007
• - Hell, yes. Live and let live. - Live and let live.A Simple Plan1998
• -Please, just let me live, just let me live! -Shut up and let him drive!Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整場景裡學

• 冰海沉船1958
  • 為香皂廣告起了爭執：no laughing matter（不是鬧著玩的事）
  • 泰坦尼克號啟航送別：to hell with（去他的）
  • 浮冰逼近仍忙著發電報：keep a sharp look out（打起精神盯著）

同一詞條的短語

• live and breathe
• live by your wits
• live hand to mouth
• live in the past
• live in sin
• live it up
• live a lie
• live off the fat of the land
• live off the land
• live to fight another day
• you haven't lived
• you live and learn

諺語頻道里接下來

• nothing ventured nothing gained
• rob peter to pay paul
• the pot calling the kettle black
• there's safety in numbers
• the more the merrier
• a penny for your thoughts
• two wrongs don't make a right
• boys will be boys
• make hay while the sun shines
• no time like the present
• the exception that proves the rule
• the writing is on the wall