walk through

走過;穿過;走進

69 部電影12,112 個 YouTube 影片 · 1,699 個頻道

1 / 8

You wanna walk me through the evidence here or what

Black Panther: Wakanda Forever (2022)

電影裡這樣說 · 69 部

看全部 69 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    編輯釋義電影裡 17%

    走過;穿過;走進

    to go on foot through a place, opening, or area, passing from one side to the other or into a room

  2. 2

    牛津電影裡 4%walk sb through sth

    (循序漸進地)教;逐步引導

    to help somebody learn or become familiar with something, by showing them each stage of the process in turn

    • She walked me through a demonstration of the software.

      她一步步地給我演示軟體。

短語詳解

把這個短語講透

walk through 最核心的含義是一步步帶著某人完成任務或理清來龍去脈。在職場溝通與日常交流中,它的語氣耐心且具協作感,比單純的 explain 更加註重過程的連貫性與細節。使用時最需注意其及物結構 walk someone through something,務必將人置於動詞與介詞之間。

它到底是什麼意思

  • 逐步引導與梳理

    按先後順序一步步向他人解釋、演示操作步驟或案情發展。

    Could you walk me through what happened?

  • 物理空間穿行

    字面本義,指徒步從建築物、房間或通道的一端走到另一端。

    Brother we can literally walk through.

什麼場合會這麼說

  • 案件調查與經過復盤

    警探或偵查人員面對當事人時,要求對方按時間順序把案發細節完整講一遍。

    Could you walk me through what happened?

    出自 Gone Girl (2014)
  • 技術原理與機制剖析

    團隊成員面對複雜的技術或幻象裝置,請專家從頭至尾講解其底層原理。

    Walk me through it. I know it's illusion tech.

    出自 Spider-Man: Far From Home (2019)
  • 專案籌備與教學演示

    創作者在展示大型挑戰前,向觀眾概述即將逐步拆解的全套準備流程。

    So today, we're going to walk through what it took to get ready for the ultimate robot versus human face off.

    出自 Mark Rober →

多造幾句,學會用

  1. You wanna walk me through the evidence here or what

    你想帶我過一遍這裡的證據,還是怎麼著?

    用於要求對方逐一展示物證並說明推論邏輯,語氣質詢感較強。

    出自 Black Panther: Wakanda Forever (2022)
  2. Walk me through it. I know it's illusion tech.

    跟我一步步講講吧,我知道這是全息幻象技術。

    祈使句用法,常用於要求專業人士拆解技術細節或方案。

    出自 Spider-Man: Far From Home (2019)
  3. The buildings are so intertwined that sometimes they have to walk through each other’s homes to get to the other side.

    這些建築交錯在一起,有時他們必須穿過彼此的家才能走到另一側。

    屬於物理穿行義項,through 後面接具體空間或建築物。

    出自 Ruhi Cenet Documentaries →
  4. Brother we can literally walk through.

    兄弟,我們真的可以直接走過去。

    口語中作不及物動詞短語,表示無阻擋地直接通行。

    出自 Sidemen →

容易用錯的地方

  • Please walk through me the report.Please walk me through the report.

    引導他人時,人必須作為 walk 的直接賓語放在 through 之前。

  • He walked me the steps one by one.He walked me through the steps one by one.

    表達逐步梳理或引導過程時,不可省略介詞 through。

近義與反義說法

近義說法

  • take someone through
  • guide someone through

在完整場景裡學

常見問題

「walk through」是什麼意思?
走過;穿過;走進
「walk through」怎麼用?
常見於職場溝通、技術演示或探案調查。想讓對方把事情來龍去脈或方案細節一五一十講清楚時,經常會說“Walk me through it”(跟我詳細過一遍)。
「walk through」在哪些電影裡出現過?
在 Black Panther: Wakanda Forever (2022)、Gone Girl (2014)、Living in Oblivion (1995) 等 69 部電影裡出現過。
「walk through」有哪些近義說法?
take someone through, guide someone through

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段