長影片 · 獨白跟讀 · 2001
《訓練日》電影獨白跟讀
《訓練日》裡挑出的 16 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 16 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B210 句
All right, well, it was a quiet night.
酒駕攔截的經過訓練日 · 2001平鋪直敘卻層層反轉，最後一句把危險說滿。 - B25 句
I see you down here again...
加碼到底的威脅訓練日 · 2001一句一句往上加碼，從扣車到人身威脅，節奏壓得人喘不過氣。 - B25 句
If I was a dealer, you'd be dead by now, motherfucker.
逼到絕路的訓斥訓練日 · 2001從假設毒販到自己人的下場，再到攆人，一層比一層重。 - B114 句
Here's a joke, boy.
蝸牛的笑話訓練日 · 2001一個慢吞吞的動物，被講成一套脾氣與代價。 - B27 句
Unfortunately, it doesn't work that way.
羊與狼的法則訓練日 · 2001從流彈說到羊群，層層遞進，把自己的狠說成必需。 - B227 句
There's this serial burglar and, uh...
花生醬逃刑的笑話訓練日 · 2001越講越荒誕，最後落在一個讓人無話可說的結局上。 - B29 句
Hey, yeah, it's me. Listen, we got the green light.
電話裡的排程指令訓練日 · 2001短句一句接一句，把整條辦案鏈在電話裡安排得明明白白。 - B211 句
Had lunch with the wise men today.
把收錢說成納稅訓練日 · 2001一邊搬錢一邊講道理，把搶劫說成公務，越平靜越嚇人。 - B25 句
I'll tell you a secret.
殺人的鬼話訓練日 · 2001一本正經地編出殺人能收奴隸的鬼話，荒唐得讓人發涼。 - B26 句
All right, here's the scenario, all right?
給現場編的口供訓練日 · 2001把一場混亂的槍戰編成一條幹淨的功勞線，冷靜得可怕。 - B29 句
Says that you're the shooter, OK?
攤牌與威脅訓練日 · 2001從血檢說到活不到街角，句句往下壓，把恐懼攤在桌上。 - B210 句
Roger sold dope to kids.
給私刑找的理由訓練日 · 2001從賣毒品說到黑警車，句句把私刑包裝成正義。 - B27 句
Everybody goes through that the first time. I went through it.
更高的路這席話訓練日 · 2001先共情再畫餅，把腐敗說成使命，節奏一路往上推。 - B218 句
You know what the money's for?
阿隆佐欠債的真相訓練日 · 2001像聊天一樣層層抖出內幕，最後兩句直接砸下死訊。 - B211 句
Listen to me, man. Listen to me.
捱打中的辯白訓練日 · 2001一句救人反覆喊，越急越亂，把絕望全砸出來了。 - B28 句
I'm putting cases on all you bitches. Huh? You think you can do this shit?
阿隆佐的崩潰咆哮訓練日 · 2001從立案威脅一路狂到金剛，越說越離譜，把權力的崩塌喊成鬧劇。