that's for sure

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   那是肯定的；沒錯，毫無疑問（用來強調或附和）

   Said after a statement or as a reply to stress that something is definitely true, or to agree strongly with what was just said.

電影裡這樣說 · 23 部

• Man ain't gonna lay no nickel bag on you, that's for sure.Requiem for a Dream2000
• The Pistol is a pleasure-giver, that's for sure.I Love You, Man2009
• I was not a good look for you, that's for sure.A Star Is Born2018
• That's for sure.Dune: Part Two2024
• That's for sure.Manchester by the Sea2016
• That's for sure.Creed2015
• That's for sure.127 Hours2010
• That's for sure.Donnie Brasco1997

在完整場景裡學

• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

日常口語頻道里接下來

• good point
• i don't think so
• what do you mean
• what do you think
• what are you talking about
• i beg your pardon
• i don't believe it
• are you all right
• tell me about it
• good to see you
• nice to meet you
• i have no idea