now then

釋義

1. 編輯釋義電影裡 89%

   哎，說正事（轉入提問、吩咐或下一句）

   Used to catch attention and open a question, instruction, or the next point, without offering or suggesting anything.

2. 牛津電影裡 11%

   （提出建議或提供幫助）喂，聽我說

   used when making a suggestion or an offer

電影裡這樣說 · 19 部

• Now then, there's only one more chapter to do.The Ghost and Mrs. Muir1947
• Now then, in the midst of such disruption,The Crucible2014
• Now then, I'm sure you'll pardon me for this...12 Angry Men1957
• Now then, what is it?Song of the Sea2014
• If not the Games now, then the crowd.The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes2023
• Now then, which is which? Don't help me.Road to Perdition2002
• Last one for now then.Aftersun2022
• You ought to be pretty knowledgeable by now, then.The Dark Knight2008

在完整場景裡學

• 幽靈與未亡人1947
  • 宣佈搬出婆家單過：come crawling back（低聲下氣回頭求人）
  • 租房堅持要海鷗別墅：be the judge of（由自己來評判）
  • 決定租下鬧鬼別墅：obstinate（固執）
• 薩勒姆的女巫2014
  • 為女巫流言逼問侄女：at stake（岌岌可危）
  • 招魂後指認女巫：conjure up（召喚亡靈）
  • 威脅女孩們封口：breathe a word（走漏半點風聲）
• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）

同一詞條的短語

• now and again
• now for
• now, now
• now… now
• now or never
• now what