now what

釋義

1. 1

   now what?

   （對某人的不斷提問或打擾感到厭煩）又怎麼了

   used when you are annoyed because sb is always asking questions or interrupting you

   'Yes, but Dad…''Now what?'“是的，可是爸爸…” “又怎麼了？”

2. 2

   now what?

   （不知道下一步該做什麼）現在該怎麼辦

   used to say that you do not know what to do next in a particular situation

電影裡這樣說 · 522 部

• Now what geniusThe Emperor's New Groove2000
• So now what?Scooby-Doo and the Cyber Chase2001
• Okay, so, now what?The Fault in Our Stars2014
• Now what? Mr. Stubbins?Downton Abbey: A New Era2022
• So, now what?X-Men: First Class2011
• - Shit. - Now what?Requiem for a Dream2000
• - Lower it now. - What?Boiling Point2021
• - Now what? - Strip 'em.Dinner in America2020

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）

同一詞條的短語

• now and again
• now for
• now, now
• now… now
• now or never
• now then