look in the eye

釋義

1. 牛津電影裡 95%

   （坦然或問心無愧地）直視某人，正視某人

   to look straight at sb without feeling embarrassed or ashamed

電影裡這樣說 · 25 部

• Then you can look me in the eye and tell me you're sorry.The Dark Knight2008
• Look me in the eye and tell me you're going to shut him down.Avengers: Age of Ultron2015
• Your woman standing there, you can't even look her in the eye.Do the Right Thing1989
• Look me in the eyeKnives Out2019
• Look me in the eye.Bad Education2019
• Look me in the eye, sir.Coach Carter2005
• Hey. Look me in the eye.Luca2021
• You look me in the eye...12 Years a Slave2013

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 壞教育2019
  • 辦公室裡安撫家長：play favorites（厚此薄彼）
  • 學生記者為軟文要引語：puff piece（只報喜的吹捧稿）
  • 收下厚禮又被人勸吃三明治：a little something（一點小意思）

同一詞條的短語

• be all eyes
• before front of eyes
• be up to your eyes in
• cast an eye eyes over
• clap eyes on
• an eye for an eye
• eyes are bigger than their stomach
• for eyes only
• get your eye in
• have an eye for
• have eyes in the back of your head
• have eyes like a hawk

習語頻道里接下來

• not cup of tea
• loud and clear
• be starving
• in favour
• the moment
• to face
• be expecting a baby
• off the top of your head
• one of those days
• be hard on
• on the whole
• blow your mind