a pain in the neck

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   極討厭的人（或事物）

   a person or thing that is very annoying

   - It's that Martino kid, the impressionist. - He's a pain in the neck.

   A pain in the neck and an IQ of three Why don't you try simply reading a book?

電影裡這樣說 · 27 部

• - It's that Martino kid, the impressionist. - He's a pain in the neck.The King of Comedy1982
• They're fixing up a pain in the neck for your boyfriend.His Girl Friday1940
• A pain in the neck and an IQ of three Why don't you try simply reading a book?Willy Wonka & the Chocolate Factory1971
• So where is this fire-breathing pain-in-the-neck anyway?Shrek2001

在完整場景裡學

• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）
• 歡樂糖果屋1971
  • 餐桌上聽旺卡工廠傳說：set foot on（踏進）
  • 課堂上論危險配方：presumptuous（狂妄無禮）
  • 夢見金獎券與生日驚喜：raise hopes（給空指望）

同一詞條的短語

• no pain, no gain
• on pain of

習語頻道里接下來

• as always
• once upon a time
• may as well do
• be on the go
• get the message
• take a chance
• be beside the point
• what do you expect
• how can you
• get wrong
• turn your back on
• on the right track