be hard on

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   使…為難；對…不公平

   to be difficult for or unfair to sb / sth

2. 牛津電影裡 33%

   嚴厲對待，嚴格批評（某人或某事）

   to treat or criticize sb in a very severe or strict way

電影裡這樣說 · 29 部

• It's my fault.Luca2021
• Oh, don't be too hard on him. He's a steady worker.Rear Window1954
• I'm sorry I was so hard on you.Sonic the Hedgehog2020
• Don't be hard on yourself, yeah?A Simple Favor2018
• Well, it must be hard on all of you.The Pacifier2005
• Don't be so hard on yourself.South Park: Bigger, Longer & Uncut1999
• These girls are friends, so don't be hard on them.Mystic River2003
• You shouldn't be too hard on him.Triple Frontier2019

在完整場景裡學

• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）
• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）

同一詞條的短語

• drive a hard bargain
• give a hard time
• hard and fast
• hard as nails
• hard cheese
• hard going
• hard luck
• the hard way
• make hard work of
• no hard feelings
• play hard to get
• too much like hard work

習語頻道里接下來

• on the whole
• blow your mind
• at heart
• don't ask me
• get to the bottom of
• have the time of your life
• about time
• it's no use
• the hard way
• same here
• get this
• lose your temper