have eyes in the back of your head

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   腦後長眼；眼光敏銳；什麼都能覺察到

   to be aware of everything that is happening around you, even things that seem difficult or impossible to see

   That's right: Mr. Cohen has eyes in the back of his head.

   Come on, ref! Are your eyes in the back of your head?

電影裡這樣說 · 3 部

• That's right: Mr. Cohen has eyes in the back of his head.Front of the Class2008
• She doesn't have eyes in the back of her head.Living2022
• Come on, ref! Are your eyes in the back of your head?Elemental2023
• You better have eyes in the back of your fucking head.Felon2008

在完整場景裡學

• 叫我第一名2008
  • 求職面試爭取一個機會：elephant in the room（避而不談的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼瘋）
  • 童年抽動被誤解：at the end of one's rope（走投無路）

同一詞條的短語

• be all eyes
• before front of eyes
• be up to your eyes in
• cast an eye eyes over
• clap eyes on
• an eye for an eye
• eyes are bigger than their stomach
• for eyes only
• get your eye in
• have an eye for
• have eyes like a hawk
• have one eye an eye on

習語頻道里接下來

• have your feet on the ground
• have your work cut out
• i beg to differ
• it is just as well
• keep quiet about
• keep your options open
• kill time
• lay a finger on
• lose your cool
• not far off
• play by the rules
• pull the wool over eyes