may as well do

釋義

1. 編輯釋義電影裡 67%

   做某事和做另一事沒什麼兩樣

   Used with as to say that one action is just as reasonable, hard, or pointless as another.

   You may as well do anything most hard as seek to soften that

   You may as well do it with your mouths.

2. 牛津電影裡 33%

   做…倒也無妨；只好做（某事）

   to do sth because it seems best in the situation that you are in, although you may not really want to do it

   And then I thought I may as well do the rest.

電影裡這樣說 · 6 部

• Well, we might as well do the town.Saboteur1942
• And then I thought I may as well do the rest.Roald Dahl's Matilda the Musical2022
• Since, I had to do it, I thought I might as well do it thoroughly.Anne of Green Gables1985
• You may as well do it with your mouths.Amazing Grace2006
• You may as well do anything most hard as seek to soften thatThe Merchant of Venice2004

在完整場景裡學

• 奇異的恩典2006
  • 巴斯溫泉邊被牽線：anything but（唯獨不是）
  • 草地上坦白信上帝：ran away with（跟人一走了之）
  • 勸老友重返政壇：where your heart lies（心到底在哪邊）

同一詞條的短語

• as well
• be doing well
• may as well be hanged for a sheep as a lamb
• be well on the way to
• be well out of
• be well up in
• do well
• do well by
• do well for yourself
• do well out of
• do well to do
• leave well alone

習語頻道里接下來

• be on the go
• get the message
• take a chance
• be beside the point
• what do you expect
• how can you
• get wrong
• turn your back on
• on the right track
• one of these days
• been there done that
• if i were in your shoes