have an eye for

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   對…有鑑賞力（或識別力、眼力）

   to be able to judge if things look attractive, valuable, etc.

   You do, however, have an eye for a good shot.

電影裡這樣說 · 2 部

• You do, however, have an eye for a good shot.Cruella2021
• Old Sprouty always had an eye for talent.Theatre of Blood1973
• I'd kill to have that eye.The Way Way Back2013
• You have the magic eye.Training Day2001
• You have a good eye.Nightcrawler2014
• but you have an extraordinary eye.The Proposal2009
• I submitted to "Nat Geo" 14 times before realizing I didn't have the eye.Get Out2017
• - Very rare. Beautiful. - I see you have an eye for antiques.The Pink Panther2006

在完整場景裡學

• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）
• 假結婚2009
  • 辦公室裡當場解僱下屬：let someone go（讓某人走人）
  • 為簽證宣佈假結婚：turn operations over to（移交給別人接手）
  • 移民局面談假裝情侶：out of your hair（不再纏著你）

同一詞條的短語

• be all eyes
• before front of eyes
• be up to your eyes in
• cast an eye eyes over
• clap eyes on
• an eye for an eye
• eyes are bigger than their stomach
• for eyes only
• get your eye in
• have eyes in the back of your head
• have eyes like a hawk
• have one eye an eye on

習語頻道里接下來

• i could eat a horse
• in the eyes of the law
• in the light of
• kick ass
• know a thing or two
• make the first move
• make your skin crawl
• not take no for an answer
• pull the plug on
• put to the test
• put two and two together
• put your best foot forward