jerk out

釋義

1. （緊張得）急促而斷續地說出，結結巴巴地說

   to say sth in a quick and awkward way because you are nervous

電影裡這樣說 · 6 部

• This jerk out here lying in writing?Interstate 602002
• And you don't get jerked out of your life overnight.Manchester by the Sea2016
• Why would I get into that? Don't make a jerk out of me.GoodFellas1990
• You're not gonna jerk your way out of this.The Spectacular Now2013
• Or you could blow off that jerk you're going out with tonight...There's Something About Mary1998
• Cut it out! Cut it out! Don't be a jerk! Cut it out!Arizona Dream1993

在完整場景裡學

• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）
• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• jerk around
• jerk off