jerk around

釋義

1. jerk sb around

   （尤指通過不誠實的手段）給某人出難題，為某人設定障礙，為難某人

   to make things difficult for sb, especially by not being honest with them

   Consumers are often jerked around by big companies.消費者經常受大公司的捉弄。

電影裡這樣說 · 8 部

• Don't jerk around so much, kid. Whoa!Up2009
• Don't jerk around so much, kid! Easy, Russell.Up2009
• Yeah. You make sure Mookie don't jerk around.Do the Right Thing1989
• Oh, stop it, I'm just jerking around.The Hangover2009
• I'm not getting paid enough to sit here and jerk around. I don't know about you.Win Win2011
• Chris! Chris! Don't jerk me around, okay, Chris?The Pursuit of Happyness2006
• ...until our young Mary here stops jerking us around...There's Something About Mary1998
• And here comes this jerk-off sniffing around.The Wolf of Wall Street2013

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 雙贏2011
  • 早餐桌邊的家常拌嘴：more like it（這才像話）
  • 破鍋爐要價六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量給老人找監護人：loaded（非常有錢）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• jerk off
• jerk out