in your right mind

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   精神正常（或不正常）

   (not) mentally normal

   You're not in your right mind just now, and

   And if you were in your right mind, you would too.

電影裡這樣說 · 13 部

• Anyone in his right mind would blow his stack, huh?12 Angry Men1957
• And if you were in your right mind, you would too.How the West Was Won1962
• ...that no one in his right mind would do that...The Notebook2004
• You're not in your right mind just now, andWrath of Man2021
• What's on your mind right now?A Cinderella Story2004
• Well, you keep order in your mind, right?Shadowlands1993
• I'll tell you what, if you didn't order the Pappy, I'd send your raggedy ass back out to the car to listen to the get-psyched mix to get your mind right.The Internship2013
• You cool off and get your mind right, Little Chef.Ratatouille2007

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 人之怒2021
  • 押運面試轉射擊訓練：upped our game（提升水平）
  • 更衣室裡介紹新人：walk on water（無所不能）
  • 第一天跑運鈔線：X marks the spot（記號就在這裡）

同一詞條的短語

• give your right arm for do
• right as rain
• right enough
• right on
• right side up
• she'll be right
• too right
• push all the buttons
• get off on the right foot
• have your head screwed on
• heart is in the right place
• have the right idea

習語頻道里接下來

• keep out of way
• rub up the wrong way
• a head
• by heart
• in a row
• be good news
• the other way round
• catch your breath
• stand in way
• come to the same thing
• come again
• mind you