with pleasure

釋義

1. 牛津電影裡 82%

   （客氣地接受或同意）當然了，很願意

   used as a polite way of accepting or agreeing to sth

   - May I make a note of that? - With pleasure.

電影裡這樣說 · 19 部

• With pleasure, I'll speak to him.Living2022
• - May I make a note of that? - With pleasure.The Life and Death of Colonel Blimp1943
• - May we proceed with the business? - With pleasure. Won't you sit down?Casablanca1943
• With pleasure, Captain.Treasure Planet2002
• Retrieve that bracelet With pleasureThe Mummy Returns2001
• With pleasure, Your Majesty.Downton Abbey2019
• and I will do it with pleasure.Enola Holmes2020
• How did I plan this moment? With pleasure.The Count of Monte Cristo2002

在完整場景裡學

• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）
• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）
• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）

同一詞條的短語

• at your pleasure
• my pleasure

習語頻道里接下來

• while you're at it
• off the record
• one of a kind
• be mixed up in
• this minute
• ask for it
• every last
• go so far as to
• for one thing
• in your right mind
• keep out of way
• rub up the wrong way