rub up the wrong way

釋義

1. 牛津電影裡 42%

   （無意中）惹人生氣，觸怒別人

   to make sb annoyed or angry, often without intending to, by doing or saying sth that offends them

   I've rubbed you the wrong way.

   Now don t take this the wrong way

電影裡這樣說 · 12 部

• I've rubbed you the wrong way.Cleopatra1963
• Now don t take this the wrong wayThe Interview2014
• I mean, it's no wonder he and I rub each other up the wrong way.Downton Abbey: A New Era2022

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）

同一詞條的短語

• rub nose in it
• rub salt into the wound
• rub shoulders with
• not have two beans, brain cells, to rub together
• rub along
• rub down
• rub down
• rub it in
• rub off
• rub off
• rub out
• rub out

習語頻道里接下來

• a head
• by heart
• in a row
• be good news
• the other way round
• catch your breath
• stand in way
• come to the same thing
• come again
• mind you
• get away with murder
• be in a minority