go to pieces

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   身心崩潰；沮喪至極

   to be so upset or afraid that you cannot manage to live or work normally

   I was afraid she might go to pieces a little, now that we had done it.

電影裡這樣說 · 5 部

• But break his heart, he goes to pieces, just like you or me.Who Framed Roger Rabbit1988
• -Marta and I looked at each other, and I just kind of went to pieces.Friends: The Reunion2021
• I was afraid she might go to pieces a little, now that we had done it.Double Indemnity1944
• Civilization's going to pieces.The Great Gatsby2013
• And this can go over pieces.Searching for Bobby Fischer1993
• Boy, a few dark clouds appear on your horizon, you just go all to pieces, don't you?Butch Cassidy and the Sundance Kid1969
• I'm just going all to pieces!Sons of the Desert1933
• It's rather a mess. Going to pieces in surgery.Spellbound1945

在完整場景裡學

• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）
• 雙重賠償1944
  • 推銷保險初見女主人：for my money（依我看）
  • 續車險搭訕女主人：a honey of a（頂呱呱的）
  • 揭穿燒車騙保案：tie knots in one's stomach（胃裡擰成一團）
• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）

同一詞條的短語

• a piece of work
• fall to pieces
• give a piece of your mind
• in one piece
• of a piece
• pick to pieces
• a piece of cake
• a piece of piss
• a piece of the action
• bits and pieces
• how long is a piece of string
• a nasty piece of work