長影片 · 獨白跟讀 · 1995
《理智與情感》電影獨白跟讀
《理智與情感》裡挑出的 13 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 13 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B25 句
All I want... All I have ever wanted... is the quiet of a private life...
愛德華談自己的心願理智與情感 · 1995把理想說得越平淡，越顯得與母親的期待格格不入。 - C15 句
Is love a fancy or a feeling?
瑪麗安的詠愛獨白理智與情感 · 1995把愛說成不朽的真理，句句滾燙，正是她全部性格的寫照。 - B26 句
He has no wife and children, for he had a tragic history.
上校的舊事理智與情感 · 1995一路用被動語態和一串時間點講下來，語氣越平靜，越顯得命途不由人。 - B24 句
Let me not to the marriage of true minds admit impediments.
瑪麗安誦十四行詩理智與情感 · 1995兩人接力背詩，一人一句，詩的節奏正好對上兩人心思的合拍。 - B25 句
I knew a lady very like your sister...
上校的往事告誡理智與情感 · 1995用一位舊識的結局勸人，平靜的敘述裡全是過來人的痛。 - B26 句
Were I rich enough, I would pull down Combe Magna...
威洛比的小屋情話理智與情感 · 1995用拆掉自家大宅來誇對方的小屋，誇張又妥帖，情話裡全是機靈。 - B26 句
Edward and I have been secretly engaged...
露西的訂婚自白理智與情感 · 1995從重磅秘密說到信任，越說越親熱，心機全藏在那句體貼裡。 - B24 句
Oh. I'm of rather a jealous nature.
露西的吃醋自白理智與情感 · 1995先自認吃醋、再誇對方從沒讓人擔心，謙虛話裡全是炫耀。 - B29 句
My dear madam, I'm at a loss...
威洛比的絕情信理智與情感 · 1995客套話層層包住變心，越禮貌越顯出殘忍。 - B223 句
When I quitted Barton last...
布蘭登上校的自白理智與情感 · 1995從舊情說到託孤，句句剋制，悔意全壓在留白裡。 - B212 句
I would not have burdened you, Miss Dashwood...
上校的坦白理智與情感 · 1995短句一頓一頓地往前推，把憤怒壓成一句句剋制的陳述。 - C18 句
For weeks, Marianne, I've had this pressing on me...
埃莉諾的爆發理智與情感 · 1995越說越穩，把幾個月的隱忍一句句擺出來，反而更震人。 - B28 句
I seen Mrs. Ferrars myself: Miss Lucy Steele as was.
托馬斯的報信理智與情感 · 1995八句話層層加碼，把一樁婚事講成一齣街坊大戲。