the hard way

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   通過痛苦的經歷；通過出錯

   by having an unpleasant experience or by making mistakes

   I learned all that the hard way.

電影裡這樣說 · 14 部

• Found that out the hard way at a birthday party.The Way Way Back2013
• Do this the hard way or the easy wayFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• Oh-ho, okay! Ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh?Toy Story1995
• The hard wayFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• The hard way it is.Sonic the Hedgehog2020
• The hard way.Avatar: The Way of Water2022
• But I learned the hard wayUncharted2022
• I learned all that the hard way.Mommy Dead and Dearest2017

在完整場景裡學

• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）
• 玩具總動員1995
  • 玩具開會找搬遷搭檔：the coast is clear（危險解除，可以行動）
  • 玩具怕被新禮物取代：lying down on the job（偷懶磨洋工）
  • 新玩具搶了床上的位置：with my eyes closed（閉著眼都能做）

同一詞條的短語

• be hard on
• drive a hard bargain
• give a hard time
• hard and fast
• hard as nails
• hard cheese
• hard going
• hard luck
• make hard work of
• no hard feelings
• play hard to get
• too much like hard work

習語頻道里接下來

• same here
• get this
• lose your temper
• not to mention
• first things first
• look good
• anything like
• slip your mind
• cross your mind
• i wish
• up in the air
• i tell you