play hard to get

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   故作姿態；故意擺譜；拿架子

   to make yourself seem more attractive or interesting by not immediately accepting an invitation to do sth

   You are playing hard to get.

   I was hoping Wichita was just playing hard to get,

電影裡這樣說 · 2 部

• I was hoping Wichita was just playing hard to get,Zombieland2009
• You are playing hard to get.Steel Magnolias1989
• Play hard to get.The Internship2013
• She's playing hard to get. Wakanda forever.Holidate2020
• It's one thing for you to play hard to get, but don't go trying to cut my nuts off.Sin City2005
• I'm going to go home and chase myself around the room, playing hard to get.Venom2018

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）

同一詞條的短語

• be hard on
• drive a hard bargain
• give a hard time
• hard and fast
• hard as nails
• hard cheese
• hard going
• hard luck
• the hard way
• make hard work of
• no hard feelings
• too much like hard work

習語頻道里接下來

• step out of line
• the ins and outs
• there is more to than meets the eye
• throw under the bus
• what makes tick
• in private
• a world of difference
• at the back of your mind
• be asking for trouble
• every bit as good
• only have yourself to blame
• let's hear it for