like hell

釋義

1. 牛津電影裡 55%

   非常；極其

   used for emphasis

   You pedal like hell!

2. 牛津電影裡 35%

   絕不；不對

   used when you are refusing permission or saying that sth is not true

電影裡這樣說 · 11 部

• I want to tell you something. I laughed like hell.Husbands and Wives1992
• I got it on spring break. Hurt like hell.Win Win2011
• Okay, here's the plan. We don't even stop. We ride like hell.Tremors1990
• Like hell, you will.Nebraska2013
• You pedal like hell!World War Z2013
• Hurts like hell.Child's Play2019
• Then you run like hell.Let Him Go2020
• I miss you like hell, man.Purple Hearts2022

在完整場景裡學

• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 雙贏2011
  • 早餐桌邊的家常拌嘴：more like it（這才像話）
  • 破鍋爐要價六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量給老人找監護人：loaded（非常有錢）

同一詞條的短語

• all hell broke loose
• beat hell out of
• for the hell of it
• from hell
• get the hell out
• give hell
• go to hell in a handbasket
• hell for leather
• hell hath no fury
• hell or high water
• Hell's teeth
• a hell of a

習語頻道里接下來

• out of your way
• cut to the chase
• to myself
• hold it
• on television
• in the distance
• be on the telephone
• more like
• be sick
• face to face with
• shame on you
• bring under control