“The courage to stand your ground and take the hit.”
勇氣，就是站定原地、硬挨下這一撞。
棒在哪裡
把抽象的品質拆成一連串動作，站定、挨撞，畫面感強，適合做座右銘。
句型骨架
the courage to ... and ...
使用場景
鼓勵別人面對批評或難關時能用；對長輩說教味別太重。
同類表達
the nerve to hold your ground ／ the guts to take the hit
語域
literary
跟讀提示
重音落在 courage、ground、hit，逗號處稍停。
套用 · 安慰失利
It takes courage to stand your ground and take the hit in front of the whole team. 在全隊面前站定挨下這一擊，需要勇氣。
運用舉例
安慰失利It takes courage to stand your ground and take the hit in front of the whole team.在全隊面前站定挨下這一擊，需要勇氣。
