“I mean it's like the real like Apocalypse. It's like the Book of Revelations, like that means there's a God.”
我是說，這就像真正的啟示錄，像《啟示錄》那捲書，也就是說真的有上帝。
棒在哪裡
把宗教文本當成邏輯推理丟擲來，荒誕又認真。
句型骨架
It is like the real ... , that means ...
使用場景
把一件荒誕的事順著邏輯推到結論時用；正式場合這樣說會顯得不嚴肅。
同類表達
It is like the real thing, so that means it is true. ／ If that is true, then there is a God.
語域
口語
跟讀提示
real 重讀，Book of Revelations 放慢，God 收住。
套用 · 推理過度
It is like the real zombie movie, that means we need a plan. 這就像真正的喪屍片，也就是說我們得有對策。
運用舉例
推理過度It is like the real zombie movie, that means we need a plan.這就像真正的喪屍片，也就是說我們得有對策。
