“It's the first line of the film, man. It's gotta be on the money.”
這是全片的第一句臺詞，老兄。必須說得剛剛好。
棒在哪裡
把一句臺詞的重要性說成必須「到位」，on the money 全是壓力。
句型骨架
It's the first ... It's gotta be on the money.
使用場景
對第一次做重要事情的人說，提醒這一步不能含糊，別在關鍵時刻掉鏈子。
同類表達
It's the opening move, so it has to land. ／ Get this one exactly right.
語域
口語
跟讀提示
重音落在 first 和 money，gotta 輕輕帶過。
套用 · 首次路演
It's the first pitch of the round, so it's gotta be on the money. 這是這輪的第一場路演，必須講到位。
運用舉例
首次路演It's the first pitch of the round, so it's gotta be on the money.這是這輪的第一場路演，必須講到位。
