長影片 · 獨白跟讀 · 2013
《世界末日》電影獨白跟讀
《世界末日》裡挑出的 13 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 13 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B15 句
Gluten's a vague term.
塞斯論麩質世界末日 · 2013一本正經把 gluten 拆成含糊標籤，越說越像歪理宣言。 - B15 句
For you, I will go.
塞斯的保證世界末日 · 2013一句句加碼，最後甩出電影梗，把兄弟情說成表態。 - B25 句
But, uh, I actually just adopted this incontinent spaniel.
喬納的狗世界末日 · 2013把養狗的糗事講得一本正經，越細越讓人想笑。 - B15 句
We can't leave. I'm not leaving, okay? I'm a victim.
傑伊的受害者自白世界末日 · 2013從耍賴到搬出童年來證明軟弱，情緒一路升級，笑點和真心混在一起。 - B25 句
If I was pissed at you, I'm sure it would have something to do
傑伊的反諷自白世界末日 · 2013先假裝沒生氣，再一路數落到底，最後把災難說成緣分，冷得發笑。 - B26 句
Good thing I have a lot of fucking weed for you guys.
丹尼的滅口生意經世界末日 · 2013先送好處再開口要命，條件句一串接一串，把人命算進財報裡。 - B27 句
Everything I've been doing has just been a cry for help.
崩潰者的求救自白世界末日 · 2013從控訴滑進自嘲，哭和葷笑話混在一起，越荒唐越心酸。 - B213 句
I'd like to pray to You for a second.
喬納的祈禱世界末日 · 2013用禱告文腔一本正經地求上帝殺了 Jay，荒誕裡全是恨意。 - B15 句
You will drown in a river of blood.
惡魔的末日預言世界末日 · 2013五句經文式短句層層加壓，把玩笑推到真正的恐懼。 - B213 句
I've done things, man. I
克雷格的懺悔世界末日 · 2013從少年打架講到摳出眼球，越說越冷，把懺悔講成無法回頭的自白。 - B15 句
Maybe I deserve it. I've been shitty my whole life.
Craig 的斷後宣言世界末日 · 2013從認錯到交代後事，句子極短，卻把自私、悔意和託付一次說完。 - B16 句
I'm a cannibal, hombre. We're gonna fucking eat your ass.
Danny 的食人宣言世界末日 · 2013從自報到炫耀戰利品，髒話和吹牛堆成一場荒誕的登基儀式。 - B17 句
I'm a fucking idiot. I put myself up.
Seth 的和解自白世界末日 · 2013一句句往自己身上認錯，排比推進，最後落到友情裂縫的根上。