長影片 · 獨白跟讀 · 2002
《24小時狂歡派對》電影獨白跟讀
《24小時狂歡派對》裡挑出的 9 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B24 句
Sorry to harp on about this, but that makes him Mr Tonay and I'm just Tony.
兩個 Tony 的等級24小時狂歡派對 · 2002把稱謂上升成等級，一本正經地較真，越說越好笑。 - B24 句
Nothing was wrong with the drumming as such,...
製作人嫌棄鼓點24小時狂歡派對 · 2002先說不怪鼓手，再一句把人千年老套路全否掉，停頓反而更狠。 - B24 句
Jazz is the last refuge of the untalented.
開噴爵士24小時狂歡派對 · 2002四句層層加碼，把爵士一路貶到電視綜藝下面，越說越缺德。 - B28 句
That was invented by Cubby Broccoli, producer of the James Bond films.
西蘭花的來歷24小時狂歡派對 · 2002越編越細，連雜交配方都報上，一本正經到讓人信了三秒。 - B28 句
Anyway, it was meant to be. Comes the hour, comes the man.
火車闖倫敦的自述24小時狂歡派對 · 2002把一次狼狽的旅程講成命中註定的政變，越認真越好笑。 - B29 句
I should have found time to tell you earlier,...
一個父親的自白24小時狂歡派對 · 2002把虧欠、遺憾和自我定位一口氣說完，平靜裡全是悔意。 - B27 句
I was stranded on a desert island...
荒島獨白24小時狂歡派對 · 2002把拖稿寫成海難求生，越一本正經越荒唐，最後一句破功。 - B29 句
There it is, the wheel,...
命運之輪的獨白24小時狂歡派對 · 2002把綜藝主持詞和哲學家波愛修斯拉到一起，越正經越荒誕。 - B26 句
I feel like a big dandelion cock...
蒲公英的比喻24小時狂歡派對 · 2002從口誤講到播種繁殖，越扯越遠，最後一句把整個比喻收得又髒又壯麗。