尼古拉斯•安奇爾(西蒙•佩吉 飾)在倫敦擔任高階巡警,抓賊破案似乎是他最大的樂趣。為此他成為警局中最敬業最能幹的警員。但這卻招致了警長的妒嫉,可憐的尼古拉斯被調至一個偏僻平靜的小鎮當警察。 小鎮已經幾十年沒有過惡性犯罪事件。尼古拉斯在那裡過得相當鬱悶 ,他覺得自己的擒賊本領沒有施展空間。更令他煩惱的是,鎮裡警察局局長兒子丹尼•巴特曼(尼克•弗羅斯特 飾)也來湊熱鬧,成為他的搭檔。這個新搭檔麻煩至極,整天詢問大城市的警員經歷。正在尼古拉斯煩心於鎮裡雞毛蒜皮的事務和身邊的苯搭檔時,鎮裡卻發生了一樁案件,讓尼古拉斯嗅到了大展拳腳的機會,驚心動魄的戰役開始了。
每個短語都有自己的頁面,收著它在電影裡被說出來的原句。
“I didn't know that. I didn't get that. No. No. Every time I see the movie, that's all I get. He's a regular cop that's trying to be detective. Really? Yeah. He's a young Yeah, he's a rookie.”
“But why should he? What is there to find out?”
“And it's true, the procedural and mundane elements of police and criminal activity are painstakingly rendered in Heat.”
“He's been trying to kill me. The cop eyes me. What's up, detective? Our friend is awake. I heard detective.”